She has also written columns for Newtype's USA edition.įilmography Live-Action Dubbing TV Series At later anime conventions, Rial has mentioned that ADR script writing has kept her quite occupied, especially with 'broadcast dubs', that is, shows that are locally dubbed soon after the original broadcast. In an interview with Active Anime, Rial said she would 'take the direct translation and write it into a coherent scene that matches the lip flaps'. In addition to voice acting, Rial has been steadily involved in ADR script writing, with work in the English dubs for D.N. Worth area, including Amy in Case Closed, and Lyra (aka Dante) in Fullmetal Alchemist. She would later land main character roles as Miharu in Gasaraki, Natsume in Generator Gawl, and the title character in ADV Films' production of Hello Kitty's Animation Theater, the last of which was one of ADV's best-selling DVDs.Īround 2004, she started voice-over work with FUNimation in the Dallas/Ft. Her first voice-over role was some walla in the 1999 dub of Martian Successor Nadesico. She was working on a theatre show with Jason Douglas, who suggested she audition for ADV Films. In an interview with Otaku News, Rial mentioned voice actor inspirations from The Simpsons, Family Guy and Beavis and Butt-head. She studied acting through high school as well as college at the University of Houston. She studied ballet, tap, and jazz, but transitioned to musical theatre when was 12. She would translate for her younger brother some of the European Spanish-dubbed cartoons which included anime shows Doraemon and Dragon Ball Z, often imitating the various characters. When she was young, her family would often visit Spain. Her father is from Pontevedra, Galicia, Spain.

Fairy tail dragon cry full movie in usa